So while many puppies breeze through, others just cannot figure it out.

当许多小狗轻而易举地通过测试时，其他小狗就是弄不明白是怎么回事。

You just breezed through your geometry, like that?

就这么轻轻松松把几何看完了吗？

All right, superstars, we are breezing through this week into the best day of the week.

好了，各位超新星们，我们欢快地度过了本周，即将迎来了一周最美好的一天。

I've seen a few of those, breezing through the alleyways with a sharp eye for a quick chance.

我见过一些这样的人，他们在小巷中穿行，敏锐地寻找快速机会。

Some of you are breezing through your second language requirement here at Yale.

你们中的一些人正在耶鲁大学轻松满足第二语言要求。

Or you breeze through details because they're obvious to you.

或者你轻描淡写地带过细节，因为这些对你来说显而易见。

I think I breezed through that part and didn't have as much fun with it.

我觉得我轻松地度过了那一阶段，但并没有从中获得太多乐趣。

So it was just like, you just breeze through it.

所以就是，你轻轻松松就看完了。

Breezing through these basic facts, I've duplicated an omission made by Descartes in his Discourse.

在匆匆浏览这些基本事实时，我不经意间重复了笛卡尔在其《方法论》中所犯的一个疏漏。

And I loved that it was so short that I was able to just breeze through it.

而且我喜欢它很短，我可以轻松地一口气读完。

He breezed through World War 1 like it was no big deal and even took his company public.

他轻而易举地度过了第一次世界大战，好像没什么大不了的，甚至还让自己的公司上市了。

A stunned ripple spread through the other cats like a breeze through trees, and Fireheart blinked.

一阵惊愕的涟漪在其他猫身上蔓延开来，就像微风吹过树林一样，火心眨了眨眼。

Today, the seventeen-mile Arches Scenic Drive, makes it possible for visitors to breeze through the park's main sites in as little as two hours.

，17英里长的拱门风景大道使游客可以在短短两小时内轻松游览公园的主要景点。

The waves crashing on the shore and the gentle breeze through the trees are relaxing sounds that soothe the soul.

海浪拍打海岸的声音和微风拂过树林的声音是令人放松的声音，能抚慰心灵。

With its roaring 7,200 RPM motor and a titanium-coated T-blade, it breezes through even the burliest of beards in one go.

凭借其强劲的7200转/分钟电机和钛涂层T型刀片，它一次就能轻松搞定最浓密的胡须。

" Algeria is beautiful, but Algerians are lazy, " Sofiane mused as we breezed through rolling hills and olive groves, verdant against a brilliant blue sky.

" 苏菲安在我们穿过连绵起伏的山丘和橄榄树林时喃喃自语：" 阿尔及利亚很美，但阿尔及利亚人很懒。

That didn't happen, but Pablo was an accomplished artist for his age and breezed through and quickly got bored of his art schooling.

那并没有发生，但巴勃罗对于他的年龄来说已经是一位技艺高超的艺术家，轻松地完成了艺术学校的课程，并很快就对这些学习感到厌倦了。

I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

我推开早餐室的玻璃门：灌木丛静悄悄的，草地上严霜一片，阳光或微风都未曾打破庭园的静谧。

Next time though, I'd take one of Quince's best-selling expandable carry-on suitcases so I can breeze through airports while still taking everything I need with me.

下次的话，我会选一个昆斯销量最好的可扩展随身携带登机箱，这样我就能轻松穿过机场，同时还能带上所有需要的东西。

I was a conscientious student and had breezed through the questions, until I read the last one: " What is the first name of the woman who cleans the school? "

我是一位勤恳认真的学生，前面的题都轻轻松松地做完了，最后一题把我难住了：“学校的清洁女工叫什么名字？”